Hora de estudiar: consejos para idiomas extranjeros

¿Ha querido perfeccionar sus conocimientos de idiomas durante mucho tiempo? La rotura obligatoria de Corona es la oportunidad para ello. Sin embargo, el curso en línea no siempre es la mejor manera de hacerlo. Cuales son las alternativas?

Correspondiente a su propio tipo de alumno: aquellos a los que les gusta leer libros pueden aprender mucho de la literatura en lenguas extranjeras

© Jupiter Images GmbH / Thinkstock LLC

Los viejos libros escolares en el estante recuerdan un proyecto pospuesto durante mucho tiempo: finalmente, repasar tus habilidades en idiomas extranjeros. Numerosos cursos en línea y aplicaciones de idiomas prometen ayuda. Pero si desea aprender un nuevo idioma con éxito, debe hacer más.

Definir metas claras

Para que realmente funcione esta vez, es importante definir un objetivo claro. Eso es lo que aconseja Britta Hufeisen, directora del centro de idiomas de la Universidad Técnica de Darmstadt. Quienes estén dispuestos a aprender deben saber si quieren escribir textos, mejorar sus habilidades gramaticales, fortalecer sus habilidades lectoras o aprender a comunicarse de verdad. El software de lenguaje solo puede ayudar de forma limitada, dependiendo del objetivo: "Todo lo que es discurso real, es decir, la comunicación que implica un mayor desarrollo en términos de contenido, un curso de software puro no puede hacer eso".

Si, por el contrario, desea aprender nuevas palabras, le recomendamos que utilice aplicaciones sencillas para consultar vocabulario, dice Lars Kilian, editor en jefe de wb-web, el portal de formación del Instituto Alemán de Educación de Adultos. . Para progresar en inglés de negocios, los cursos con tutoría son mejores.

Juego de roles estratégico

También se recomiendan los llamados juegos serios, aconseja Jörg Roche del Instituto de Alemán como Lengua Extranjera de la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich. Esta forma de juego de aprendizaje en línea sigue un enfoque orientado a la acción en el que los usuarios tienen que resolver tareas en juegos de rol estratégicos. Los juegos están disponibles en muchos idiomas extranjeros y algunos son gratuitos.

En un juego de simulación, por ejemplo, como alcalde, los usuarios tienen que crear un concepto climático para una comunidad ficticia o calcular el presupuesto energético. Debido a la gran cantidad de comunicación, los juegos son adecuados para la adquisición de idiomas.

Roche recomienda a los principiantes en particular que "descubran" un idioma a través de sus intereses. Si le interesan los coches, la ropa o el fútbol, ​​por ejemplo, puede resultar útil averiguar más sobre ellos en un sitio web en un idioma extranjero.

Conozca su propio tipo de alumno

El enfoque incorrecto y la falta de sentido de logro pueden volverse frustrantes rápidamente. Para mantener la motivación alta, es útil conocer su propio tipo de alumno. “Nadie solo aprende de forma auditiva, cognitiva o háptica, pero, por supuesto, tenemos preferencias”, dice Hufeisen.

La mejor forma de evaluarlos es a través de la introspección. Por ejemplo, si le gusta leer libros, dependiendo de su nivel de aprendizaje, puede tener sentido estudiar literatura en lengua extranjera. Si te gusta aprender de forma auditiva y quieres entrenar tu comprensión auditiva, busca podcasts.

Comprender el lenguaje en contexto

Roche recomienda tratar con los medios de comunicación en una lengua extranjera que también contenga un contexto cultural. Porque: “El factor decisivo para el uso competente de cualquier idioma es el contexto cultural del uso del idioma. Aprender lenguaje sin contexto usando métodos de taladrar y matar es tedioso y sin sentido ”. Aquellos que simplemente confunden el vocabulario sin comprender realmente cómo se usan, han ganado poco. Pero sí ayuda ver una película en un idioma extranjero con subtítulos.

Empiece con palabras similares

Incluso los principiantes no deberían rehuir estos métodos: deberían buscar temas o medios más sencillos y aprovecharlos.

Roche explica que se puede desarrollar un nuevo idioma utilizando, por ejemplo, palabras similares a nivel internacional. Las fronteras entre el alemán y otros idiomas se han fusionado. Se pueden encontrar muchos términos alemanes en inglés y viceversa. Con un poco de disciplina y coraje, aquellos que estén dispuestos a aprender pueden seguir adelante sobre esta base. "Así es como finalmente aprendimos nuestra lengua materna".

Busque un socio tándem en línea

Es más fácil para cualquiera que quiera repasar un idioma de la escuela.El conocimiento de la estrategia de experiencias de aprendizaje previas ayuda. "Recuerdas cómo aprendiste vocabulario en el pasado y puedes recurrir a él", dice Hufeisen.

El intercambio interactivo es fundamental en la adquisición del idioma. Las plataformas de idiomas en tándem en línea hacen que esto sea relativamente fácil. Aquí se juntan personas interesadas en aprender que se enseñan un idioma entre sí, explica Roche. También puede iniciar fácilmente una conversación desde casa a través de las redes sociales u otros canales. Es importante que los socios tándem acuerden un interés común.

Establecer tiempos de aprendizaje

“El aprendizaje es y seguirá siendo un proceso agotador”, dice Kilian. Aprender un idioma en línea puede parecer más variado, más colorido o más animado, pero también tiene sus inconvenientes: “Un efecto que se describe a menudo se llama“ Perdido en el hiperespacio ”. En otras palabras, los alumnos se distraen, se desvían de Internet, hacen clic en los enlaces y se pierden en Internet ".

Kilian recomienda mantener libres los tiempos de aprendizaje adecuados y, en determinadas circunstancias, planificar fases de aprendizaje más largas, por ejemplo, para prepararse para un examen. También es aconsejable una revisión periódica de sus propios objetivos. Hay muchas ofertas para esto, "pero la verdadera prueba tiene lugar en la vida". Si el esfuerzo valió la pena, se hará evidente en la próxima reunión de negocios internacional o en las próximas vacaciones.